My Little Lover ~ DESTINY

Yarp..! Ini post yg terakhir utk malam ini!

Udah berminggu2 dan berbulan2, akhirnyaa dapat juga ni lagu My Little Lover. Masalahnya bukan karna ga ada di google, tapi saya ga ingat lagi judul dan penyanyinyaa,, ingat nya lirik nya aja, tapi karna liriknya asli Japanese, waktu ngetik lirik nya, hasil nya macam-macam deh. Syukurlah, akhirnya setelah sekian lama mencari, ketemu juga lirik yg cocok dengan hanya bermodalkan ingatan,hoho..

Dulu sering diputar di DBS Asian Hits, wktu masih rajin denger radio,hihihi..

Kalo ga salah waktu SMP,, hmm...berasa ke jaman SMP deh kalo dengar lagu ini.hehe..

Udah nonton MV nya juga,hehe..

Dan artinya juga bagus tuh, check this out!

~

Anata wo kanjitanara
Omoiga motto todoitara
Namida ga afurerukoto
Tatta ima omoidasetano

If I could feel you,

if I could tell you how I feel

It would bring me to tears,

I just remembered that now

Kokoro karano sain ga midareteru
Ryoukyoku ni yureru jibun wo warau
Tsujitsuma sae awaserarenakute
Sugite yuku hibi wo hodoiteita

The signs from my heart don’t make sense

I laugh at myself for wavering between two extremes

Can’t even keep it consistent

So I let the days pass by freely

Ima ga kokode mawaridasu

Now time starts to move here

Chikazuku hodo ni tooku
Umi no youni yurerukedo
Anata mo oyoiderunara
Kitto aeru unmei no toki ni

So close yet so far,

restless as the sea

But if you’re also swimming

then we’ll meet at the destined time

Fall in... DESTINY...

Yubi to yubi wo karamasete utau
Kono inochi no morosa utsukushisa wo

This life’s fragility and beauty

Are spoken by interlaced fingers

Kono sekai wa owattemo

Even if this world ends

Anata wo omoidaseba
Anata wo motto kanjireba
Namida ga afurerukoto
Zutto zutto shitteitanoni

If I remember you,

if I feel you more

I’ve always, always known

it would bring me to tears

Aishiteru
Aishiteiru
Tada sono kotoba dakede

I love you,

I love you,

with just those words

Chikazuku hodo ni tooku
Omoi wa mada yurerukedo
Anata wo dakishimereba
Anata wo motto kanjireba
Namida ga afurerukoto
Zutto zutto shitteitanonitle

So close yet so far,

my emotions are still restless

But if I hold you,

if I feel you more

I’ve always, always known

it would bring me to tears